Das Einzellagerfeuer der Männer hält nicht für alle bereit, was sich erhofft wurde. Zu klären gilt: Wer macht sich was vor und bei wem hält die Beziehung stand? Das Schlüsselloch reißt bei Laura alte Wunden wieder auf. Gibt sie ihrer Beziehung noch eine Chance? Für Ablenkung sorgt ein Überraschungs-Date für die vergebenen Frauen: „Kaffeesatzlesen“ bringt angestaute Gefühle an die Oberfläche. Die Männer lassen es zum Abschluss noch einmal richtig krachen: feiern, flirten und fleißig Körperkontakt austauschen. Aber auch in der Frauenvilla wird bei der letzten Party unter dem Motto „Rock ‘n Roll“ Vollgas gegeben. Bei der Verkündung der Temptation-Dates hält Janin für einen Single noch eine Überraschung parat.

Nach dem Konzert kommen Trixie und Finn sich endlich näher. Trixie lässt zum ersten Mal ihre harte Schale fallen und vertraut Finn ein Geheimnis an. Seine Einfühlsamkeit gibt ihr neuen Mut – und hilft ihr, den nächsten Wettkampf zu rocken. Doch an Trixies Geburtstag kippt alles: Finn hat ihr Geheimnis an seine Mum verraten?! Gekränkt postet Trixie ein Video von Finn, das alles verändert.

Als wären Finns kreischende Fans nicht schon störend genug, entbrennt im Bad ein Krieg um die Trainingszeiten: Finn hat sich alle guten Slots geschnappt. Und Trixies Opa toleriert das auch noch! Trixie fordert Finn zum Wettschwimmen heraus – wer gewinnt, bestimmt den Plan. Doch als Finns Mum Shellie das Duell filmt und plötzlich das ganze Netz zuschaut, kickt Trixies Lampenfieber. Aber diesen fake fish schlägt sie easy – oder?