Die Hofwoche von Milchbauer Paul (22) und Sarah (20) nimmt ein plötzliches Ende: Die Kindergärtnerin ist krank und liegt mit Fieber und Husten im Bett. Der Tee, den Paul ihr ans Bett bringt, reicht nicht aus. “Ich habe mich jetzt entschieden nach Hause zu fahren“, erklärt Sarah. Paul hat dafür Verständnis, ist aber auch enttäuscht: "Klar, dass sie jetzt in ihre gewohnte Umgebung möchte. Ich bin aber auch ein bisschen traurig, dass sie jetzt schon wieder fährt!“ Bei der Verabschiedung verspricht Sarah: "Ich komme dich wieder besuchen, wenn es mir besser geht!“
weiter