Die Briefe der Liebsten hallen im Camp noch lange nach. Simone hält den Laden am Laufen und kämpft zugleich gegen ein Image, das sie endlich abschütteln will, während Hubert zwischen Erschöpfung und stiller Trauer schwankt. Patrick ringt mit seinem Ruf als "Macho-Bauer" und fragt sich, ob die Zuschauer ihn jemals anders sehen werden. Und mittendrin Gil: Zuspruch von außen, wachsende Zweifel im Camp. Simone und Patrick verlangen Antworten, Entschuldigungen, Klarheit – doch Gil bleibt ein Rätsel.
weiter