Die von UFA SERIAL DRAMA produzierte RTL-Serie "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" startet im Juli auch in Frankreich und Belgien. In beiden Ländern unter dem Titel "Au Rythme de la Vie". Die öffentlich-rechtlichen TV-Sender France 2 (Frankreich) und La Deux (Belgien) zeigen die synchronisierte Fassung von Deutschlands Daily Nummer 1 ab Folge 6.063 (lief bei uns am 15.8.2016) in ihrem Programm. Mit dem Verkauf an France 2, dem größten öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Frankreichs, und La Deux ist es UFA SERIAL DRAMA erstmals gelungen, "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" ins Ausland zu verkaufen.
In Frankreich werden zunächst 80 Folgen ab dem 9. Juli 2018 von Montag bis Freitag um 9.50 Uhr gesendet. In Belgien läuft die Serie ab dem 2. Juli.
Petra Kolle, Produzentin "Gute Zeiten, schlechte Zeiten": „Wir freuen uns sehr, dass 'Gute Zeiten, schlechte Zeiten' jetzt auch in Frankreich und Belgien zu sehen ist. Ein Beweis dafür, dass wir mit unseren Geschichten nicht nur den deutschsprachigen Raum erreichen, sondern auch den internationalen Markt. Der Verkauf ist ein weiterer Meilenstein in der beispiellosen Erfolgsgeschichte von GZSZ.“
Wolfgang Bahro: „Ich freue mich sehr darüber, dass man 'Gute Zeiten, schlechte Zeiten' jetzt auch in Belgien und Frankreich sehen kann. Demnächst können sich dann auch Monsieur Macron und Frau Merkel bei ihren Treffen über GZSZ bzw. 'Au Rythme de la Vie' unterhalten. Und das verbindet noch mehr. Ich wünsche den belgischen und französischen Zuschauern viel Vergnügen mit unserer Serie und bin schon sehr gespannt auf meinen nächsten Frankreich-Besuch.“
Zum Inhalt der Folge 6.063 und damit ersten Folge im französischen und belgischen Fernsehen: Sunny (Valentina Pahde) will sich nicht weiter mit ihrem Liebeskummer zuhause vergraben und schlägt Lilly (Iris Mareike Steen) einen Ausflug zum See vor. Um Sunny aufzuheitern, springt Chris (Eric Stehfest) spontan ein, als ihre besten Freundin Lilly die Chance erhält, bei einer spannenden Operation zuzusehen. Doch bei einem Zwischenstopp in Chris’ Bauwagen wird Sunny wieder von schmerzhaften Erinnerungen an ihre geplatzte Hochzeit heimgesucht. Umso dankbarer ist sie Chris, der ihr einmal mehr tröstend zur Seite steht ...
"Gute Zeiten, schlechte Zeiten" startete 1992 bei RTL als erste deutsche Daily und zieht seitdem montags bis freitags ein Millionen-Publikum in den Bann. In den vergangenen 26 Jahren hat sich GZSZ als wichtige Programmmarke am Vorabend etabliert und gehört zu den Vorzeige-Produktionen des Senders. Produzentin von "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" ist Petra Kolle, Producer Damian Lott.